Bug dans le Vol Ultime

En arrivant dans la bibliothèque pour récupérer le parchemin, je m'asseoit sur la chaise et j'attend que le prêtre vienne me le confier. Je le vois descendre les escaliers et tout à coup il s'arrête et la musique de combat commence. De plus, je ne peux rien faire car je suis en cinématique, c'est à dire que le menu disparait, et je reste donc là a attendre que le prêtre se remette à marcher et vienne me donner l'Elder Scroll. J'ai essayé de voler le parchemin dans ses poches, de tuer tout les prêtres présents, j'ai retiré tout mon équipement, mais rien ne marche, dès qu'il descent les escaliers, la musique de combat commence. Pourtant je ne fais pas un geste et je ne parle à personne. Je ne comprend pas pourquoi ça fait ça. Surtout que dans une partie précédente j'avais accomplis cette quête et tout c'était bien passé.